02 98 27 78 41

info@camping-panoramic.com

Geöffnet von 01/04/2023 bis 30/09/2023

Die Mühle von Luzéoc

Telgruc-sur-Mer

Jahrhundert etwa 100 Windmühlen und mehrere Dutzend Wassermühlen auf der Halbinsel Crozon gab.

Allein in der Gemeinde Telgruc-sur-Mer gab es zu dieser Zeit sechs Windmühlen. Im Jahr 2012 gab es nur noch zwei Ruinen: die Mühle von Quinivel (an der Straßenachse Tal-Ar-Groas Châteaulin) und die Mühle von Luzéoc.

Die außergewöhnliche Lage dieser letzten Mühle (mit Blick auf den großen Strand von Trez-Bellec) war für den Verein EOST (Etudes Ouvertes Sur Telgruc), dessen Vorsitzender Jean-Pierre Quémener ist, einer der Faktoren, die für die Restaurierung der Mühle ausschlaggebend waren. Entdecken Sie diese außergewöhnliche Mühle während Ihres Aufenthalts auf einem 4-Sterne-Campingplatz auf der Halbinsel Crozon, im Panoramic Sites et Paysages.

Geschichte der Mühle

Die Geschichte der Mühle von Luzéoc (die anfangs unter dem Namen Pen ar Stang bekannt war, dem Wohnort ihrer ersten Besitzer) begann zwischen 1832 und 1836.

Die durchgeführten Nachforschungen erlauben eine ungefähre Datierung des Baus um 1832/1836 durch Jean Marchadour, Ehemann von Louise Labasque, wohnhaft in Penn-ar-Stank (1836 taucht die Familie Marchadour erstmals in der Tabelle der Volkszählung von Telgrucien auf).

Am 26. Februar 1872 wurde es an Jean Alix, Müller, Besitzer der Wassermühle von Caon, Ehemann von Barbe Marie Boussard, verkauft.

Am 8. Januar 1887 verkaufte ihre Tochter Marguerite Alix, Ehefrau von Hervé Carn, die Mühle an Noël Kéravel, Ehemann von Marie-Anne Trétout, in Penn-ar-Stank, wie die Inschriften auf den Türpfosten zeigen: K/AVEL Noël im Süden und 1887 im Norden.

In diesem Verkauf sind enthalten: ein Paar Waagen mit Holzschale, zwei Eisengewichte von je zwanzig Kilogramm, ein Gewicht von zehn Kilogramm, ein Gewicht von fünf Kilogramm, ein Gewicht von einem Kilogramm und ein Gewicht von fünfhundert Gramm, ein Hebel, zwei Schmiedehämmer, ein großer Hammer, eine Holzschüssel und ein Fass, acht Tücher und die Bretter, die unter dem Mühlstein vorhanden sind.

Noël Kéravel (1842 – 1924) übte dort bis zum Ersten Weltkrieg die Tätigkeit eines Müllers aus. Sein Sohn Yves, der 1884 geboren wurde, setzte die Müllerei fort, fiel jedoch am 20. Oktober 1915 und hinterließ als einzigen Erben seinen Sohn Noël, der am 31. Juli 1914 geboren wurde.

Die Mühle verschlechtert sich im Laufe der Zeit und verliert ihre Flügel. Sein ungepflegtes Strohdach begann bereits in den 1920er Jahren zu verwittern (s. Foto Jos Le Doaré) und in den 1950er Jahren stand nur noch der Turm.

1972 wurde die Parzelle der Mühle mit dem Namen “ ar veil aël “ von der Familie Nédelec-Jaffredou gekauft, die dort in der warmen Jahreszeit zeltete. Das Gebäude wurde nie instand gehalten und verfiel unter dem Einfluss der Zeit. Die neuen Besitzer, indem sie regelmäßig Steine fallen ließen, die ihre Sicherheit bedrohen könnten.

Glücklicherweise blieben diese Steine in den Überresten des Turms gelagert oder wurden zum Bau einer Mauer um das Gelände der Ruine verwendet.

Merkmale der Mühle

Es handelt sich um eine Turmwindmühle mit einer Höhe von 5,8 m, einem Innendurchmesser von 3,85 m (4,05 m im1. Stock) und einer Wandhöhe von 85 cm (65 cm im1. Stock).

Die Flügel haben eine Spannweite von 13,15 m und bestehen aus zwei Rahen, die versetzt an der Motorwelle befestigt sind.

Der Flügel trägt zwei 5 x 1 m große Segel aus nautischem Segeltuch, die von der Segelmacherei La Camarétoise angefertigt wurden.

Um nicht auf die Flügel klettern zu müssen, um sie zu befestigen, baten wir Gilles Morio, ein System zu finden, mit dem man die Flügel vom Boden aus anbringen kann. Er hat ein System von Fallen installiert, das sich als sehr zufriedenstellend erweist.

Der Wiederaufbau

Nachdem das Grundstück 2012 zum Verkauf angeboten wurde, drängte der Verein EOST die Gemeinde, das Grundstück zu erwerben, um die Mühle zu restaurieren. Der Zustand der Ruine ließ es nicht zu, mit dem Vorhandenen neu anzufangen. Sie wurde daher vollständig erschossen.

So kam der Wiederaufbau der Mühle ausschließlich in Betracht mit den Originalsteinen, Das Projekt wurde mit Unterstützung des Vereins der Freunde der Mühlen des Finistère (mit Sitz in Daoulas, Vorsitzender Benoit Huot), der Stiftung für das Kulturerbe (die Subskriptionsaktion wird von 146 Spendern (davon fast die Hälfte Nicht-Telgruciens) verfolgt), des Regionalrats der Bretagne und des Departements Finistère durchgeführt.

Nach einer Ausschreibung wurde der Auftrag für den Turm an das auf Renovierungen spezialisierte Unternehmen Mein Breizh und der Auftrag für die Tischlerarbeiten (Haube, Mahlsystem, Flügel usw.) an das Unternehmen von Gilles Morio aus Plérneuf im Departement Côtes-d’Armor vergeben, der als amoulageur-Zimmermann Schüler und Nachfolger des verstorbenen Jean Peillet ist. Ohne Architektenhonorare belief sich das Auftragsvolumen auf weniger als 190.000 €. Die Finanzierung erfolgte durch Zuschüsse des Regionalrats der Bretagne und des Departements Finistère (insgesamt 83.000 €), durch Spender: 40.000 €, einen Zuschuss der Fondation du Patrimoine in Höhe von 7.000 € und den Restbetrag durch die Gemeinde.

Die Wiederaufbauarbeiten begannen am 16. Dezember 2015 und die Bauabnahme erfolgte am 10. Juli 2016, die Einweihung fand am 16. Juli statt.

Seit der Öffnung des Geländes für die Öffentlichkeit verzeichnete der Verein EOST, der für die Führungen zuständig ist, bis Ende August mehr als 2 000 Besucher, darunter vor allem ein holländischer Müller, der seine Mühle (7 Stockwerke) in ein Museum umgewandelt hat.

Als lebendiges Zeugnis der Geschichte von Telgruc-sur-Mer ist die Mühle von Luzéoc zum Prunkstück des Kulturerbes und auch zu einem großartigen Instrument der Attraktivität geworden.